Todo listo para la feria 'Enpresarean' que se celebrará el 2 de octubre en el Palacio Kursaal

Conferencias de Guillermo Dorronsoro, decano de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de la Universidad de Deusto y vicepresidente de IK4, y Asier Irazusta, miembro de K2K Emocionando; presentaciones de Fremap, IMH, Fundación Kutxa o Euskadiko Kutxa; stands de Nekatur, Bitarlan o Mondragon Lingua; mesas redondas y jornada de coworking son algunas de las actividades que se celebrarán en la feria de las empresas que trabajan en euskera o integran el euskera en su modelo de gestión.

Aunque la programación esté cerrada, las puertas de la feria están abiertas para todas aquellas personas que quieran visitar los estands o participar en las conferencias y las mesas redondas.

El director del Certificado Bai Euskarari Rober Gutiérrez, el director de Euskara de la Diputación Foral de Gipuzkoa Zigor Etxeburua, el portavoz y concejal de Fomento del Ayuntamiento de Donostia Josu Ruiz, y el director de la Obra Social de Kutxa Carlos Ruiz han dado a conocer esta mañana los detalles y pormenores de la feria de las empresas que traban en euskera que se celebrará el 2 de octubre en el Kursaal, en una rueda de prensa que han ofrecido en la Diputación Foral de Gipuzkoa.

En palabras de Gutiérrez, el objetivo de Enpresarean es promover las relaciones entre empresas de los mismos o diferentes sectores, compartir experiencias y ser punto de encuentro para conocer a nuevos proveedores. Todo ello siempre entre empresas, asociaciones y entidades que utilicen el euskara en su día a día. En el encuentro inter empresarial que se celebrará el día 2 de octubre en el Palacio de Congresos del Kursaal se darán cita empresas, asociaciones y entidades que ofrecen sus servicios o productos en euskara, para promover relaciones laborales, estudiar modos de trabajar en equipo y abrir nuevas vías de negocios.

Así ha explicado Gutiérrez: “Queremos dar facilidades a organizaciones que quieran trabajar en euskara, o a aquellas empresas que ofrecen sus servicios en euskara, ofreciéndoles un lugar donde poder comprar y vender. El objetivo es abrir nuevas puertas a las empresas, para que puedan poner en marcha nuevos proyectos conjuntamente. Todo ello además servirá para prestigiar el uso social del euskara, e impulsar la normalización del idioma en el ámbito socio económico“.

Por lo que ha expuesto el director del Certificado Bai Euskarari, la iniciativa Enpresarean (Red de empresas en euskera) se puso en marcha hace dos años con el objetivo de fomentar la colaboración entre las diferentes empresas que utilizan el euskera en su trabajo diario. Durante este años, gracias al convenio firmado con la Diputación Foral de Gipuzkoa, a la colaboración del Ayuntamiento de Donostia, y a la ayuda de la Obra Social de Kutxa, la iniciativa Empresarean se está desarrollando con más recursos y mayor éxito: “De cualquier forma, la feria no es más que uno de los proyectos de la iniciativa Enpresarean, seguramente el más importante hasta la fecha, pero no el único porque creemos que el recorrido que iniciamos hace dos años tiene un futuro próspero más allá de esta feria”.

Programación

La feria Enpresarean será de un día: comenzará a las 8:45 y terminará a las 18:30. Los participantes están ya determinados y el programa cerrado. Hasta las 9:15 se repartirá la documentación y a continuación, hasta las 9:45, en la sala 3, la Diputación Foral de Gipuzkoa, el Ayuntamiento de Donostia, la Fundación Kutxa y Ziurtagiriaren Elkartea realizarán la presentación institucional.

El primer protagonista de la jornada será Guillermo Dorronsoro, decano de Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de la Universidad de Deusto y vicepresidente de IK4, quien ofrecerá la ponencia titulada “Sustraiak han dituena - Globalizazioa bertako begiez ikusita” (“Con las raíces allí - la globalización desde un punto de vista local”)desde las 9:45 hasta las 10:45 en la sala 3. Durante la ponencia no se realizará ninguna otra actividad. A continuación, hasta las 11:15, se hará un descanso para tomar el café, y en ese intervalo cualquier empresa o persona quien quiera presentar sus ideas, productos o servicios podrá hacerlo en el “Speakers corner”.

Tras el café, a las 11:15, se abrirá el espacio de las presentaciones hasta las 12:45 en las salas 1 y 2, donde 15 empresas darán a conocer en 10-15 minutos sus propias experiencias empresariales en relación con el euskera e informarán sobre los productos y servicios que ofrecen. Para finalizar con las actividades matinales, se realizará una mesa redonda sobre el tema Empresa, Euskera, Red, en el cuál intervendrán Berria Taldea, Codesyntax y Akting.

A las 15:30, después de la comida, se retomará la jornada con una ponencia de Asier Irazusta, miembro de la empresa K2K Emocionando (cuyo líder es Koldo Saratxaga). Durante este intervalo no se realizará ninguna otra actividad, y finalmente, para terminar la jornada, de 16:30 a 18:30, se llevará a cabo una sesión de coworking con la dinamización de HUB! Donostia.

Además de todo lo mencionado, la feria también contará con la presencia de otras 15 empresas que ofrecerán sus servicios y productos durante todo el día en los diferentes stands que se dispondrán en el Kursaal.

eAzoka

La feria ocupará toda una jornada en el Kursaal, y tendrá también presencia en la red, ya que además de poder seguir los discursos y presentaciones a través de la red, se hará una feria paralela en Internet. Todo esto se podrá seguir en la página web creada con motivo de la feria, un espacio al que las empresas pueden acceder desde hoy mismo para inscribirse en Enpresarean y poder participar en todos los actos que recoge el programa.

Respaldo de la Diputación Foral de Gipuzkoa

Hace escasamente un mes que la Dirección de Euskara de la Diputación Foral de Gipuzkoa firmó un acuerdo con Bai Euskarari Ziurtagiriaren Elkartea con el objetivo de que la feria entre empresas que trabajan en euskara se llevara a cabo. Hoy Zigor Etxeburua, el director de Euskara de la Diputación Foral ha subrayado que Enpresarean reúne plenamente los objetivos de la política lingüística foral: “La Diputación ha hecho una apuesta clara a favor de la normalización del uso del euskara en el día a día. En este sentido, esta iniciativa será un estímulo importante en el proceso de euskaldunización del ámbito socio-económico: un paso más para avanzar en ese campo.”

Etxeburua ha destacado el valor del euskara: “Euskaldunizar el ámbito socio-económico ayuda al euskara a avanzar en la vida social. Además, en estos tiempos de crisis, trabajar en euskara es una opción a tener en cuenta, ya que aumenta la competitividad y el valor de la empresa. Si el euskara cohesiona nuestro territorio, puede cohesionar también la estructura de las empresas y los agentes empresariales.”

El Ayuntamiento de Donostia apoya también el uso del euskara en el ámbito laboral

Josu Ruiz, portavoz y concejal de Fomento del Ayuntamiento de Donostia se ha mostrado satisfecha porque esta primera edición de Enpresarean se vaya a celebrar en Donostia: “Nos alegramos de que Donostia sea el escenario de esta iniciativa. Apostamos por que Donostia sea una ciudad cada vez más euskaldun, y el uso del euskara en todos los ámbitos de la vida es imprescindible para garantizar el futuro de nuestra lengua.”

Ruiz ha recordado los datos sociolingüísticos que se han dado a conocer estos últimos días y ha destacado el esfuerzo que hay que hacer en todos los aspectos para reforzar el uso del euskara y especialmente en el mundo laboral, en el mundo de las empresas tanto públicas como privadas. Según Ruiz Enpresarean puede tener un valor muy importante en este sentido.