Mintzalasai, un festival a favor del euskera en Biarritz, Angelu y Baiona

El Festival Mintzalasai ha estado marcado por la crisis de la COVID-19. Se celebrará del 21 al 27 de septiembre y en total se han organizado 24 actividades.

Mintzalasai Elkartea forma parte de la comunidad Bai Euskarari y trabaja y ofrece su servicio, tal como acredita el certificado 'Zerbitzua eta lana euskaraz'. Hemos estado con los miembros de Mintzalasai hablando sobre la 9ª edición del festival y el futuro de la asociación.

Celebraréis la 9ª edición del Mintzalasai Festibala. ¿Cómo será? ¿Qué habéis organizado?
La presente edición se celebra del 21 al 27 de septiembre en el área urbana de Baiona-Angelu-Biarritz. No será como estaba previsto por el contexto sanitario. Desde 2012 nos hemos comprometido a cumplir nuestra promesa de compartir el euskera con placer. Por desgracia, el clima actual no nos permite organizar citas suculentas para hablar en euskera con tranquilidad o para conocer el idioma. Sin embargo, habrá citas interesantes para todos: talleres, espectáculos, visitas, cuentos, conferencias, proyecciones…

Junto al festival, también tenéis algunas novedades, ¿verdad?
Mintzalasai es una asociación que, además del festival, desarrolla diversas herramientas que van más allá de la comarca de Baiona-Angelu-Biarritz. Por un lado, creamos pequeños diccionarios con el objetivo de desarrollar el euskera informal. El año pasado presentamos el diccionario para hablar en euskera sobre sexualidad, y este año hemos publicado el diccionario de insultos. Además, en la web Mintzalasai tenemos noticias, recursos y herramientas para los euskaldunes y los que quieren aprender euskera.

Habéis mencionado que para que vuestro proyecto avance necesitaréis más ayudas.
Mintzalasai tiene dos patas: social e institucional. Desde el punto de vista social, queremos que la herramienta Mintzalasai sea más útil para los militantes del mundo del euskera. Y por parte de la pata institucional, sabiendo que las 3 iniciativas de la asociación Mintzalasai (el festival Mintzalasai, en los colegios Mintzalasai y en los euskaltegis Mintzalasai) se realizan en Baiona, Biarritz y Angelu, y que las 3 herramientas que desarrolla (página web, diccionarios y un kit para celebrar la fiesta en euskera) se extienden a nivel de toda Ipar Euskal Herria, veremos qué intención tienen las administraciones locales.

También convocáis a colaboradores. ¿Para qué funciones necesitaríais colaboradores?
Este año los colaboradores se han organizado en comisiones para preparar el festival (comunicación, programación, trabajo con las instituciones...). Y normalmente el fin de semana del festival Mintzalasai se celebra una gran fiesta en Biarritz, para ese día movilizamos a unos 90 colaboradores. Este año debía ser el 27 de septiembre, pero hemos decidido anularlo.

Al año siguiente, la asociación Mintzalasai cumple 10 años y ya estamos representando una buena edición.

Aquí tenéis el programa completo del Mintzalasai Festibala. (pdf)