Ziurtagiriaren Elkartea ha hecho entrega de los Certificados Bai Euskarari por primera vez en Azpeitia

La presidenta de la Comisión de Euskera en el Ayuntamiento de Azpeitia Ainhoa Beristain y el director de Ziurtagiriaren Elkartea Rober Gutiérrez fueron los encargados de entregar los Certificados Bai Euskarari en el acto celebrado ayer, 12 de enero, en el Centro de Cultura San Agustin. En total, fueron 47 las empresas, comercios y entidades que recibieron el Certificado. Con el acto de entrega se da por concluido el periodo de promoción desarrollado desde principios de 2010.

Ziurtagiriaren Elkartea ha reconocido la labor que desempeñan impulsando la normalización del euskera las 47 empresas, comercios y entidades de todo tipo que han recibido el Certificado Bai Euskarari. El acto de entrega de ayer fue el punto final a la campaña de promoción desarrollada en Azpeitia los dos últimos años, y que ha supuesto duplicar el número de Certificados en la localidad.

De los 47 Certificados otorgados, ocho han obtenido el nivel "Zerbitzua eta lana euskaraz" ("Servicio y trabajo en euskara"); 28 han obtenido el nivel "Zerbitzua euskaraz" ("Servicio en euskara"); y los 11 restantes el nivel básico "Bidean" ("En camino"). Cabe destacar que dos de las entidades han conseguido subir de nivel y son capaces de ofrecer su servicio en euskera. Se trata de Otamendi erloju eta bitxi denda y Katuka. Además, el último año han sido tres las entidades adheridas al proyecto: Biru arropa denda, Carmona Ehorzketak y Electricidad Electrónica Esnaola.

Ainhoa Beristain, presidenta de la Comisión de Euskera del Ayuntamiento, señaló durante el acto de entrega que "el euskera es una parte importante dentro de las señas de identidad de los azpeitiarras". En su opinión, "nuestra lengua, el euskera, refuerza nuestra personalidad euskaldun y azpeitiarra".

La presidenta de la Comisión de Euskera alabó el trabajo realizado por las entidades que han logrado el Certificado: "Ofrecéis vuestro servicio en euskera, priorizando nuestra lengua en el día a día, aportando vuestro grano de arena para construir la identidad de nuestro municipio. Por ello, recibiréis el Certificado Bai Euskarari en reconocimiento a la labor que desempeñáis. Quiero agradecer, en nombre de todos y todas las ciudadanas de Azpeitia, ese esfuerzo que realizáis en aras de impulsar la normalización del euskera".

Por su parte, Rober Gutiérrez, director de Ziurtagiriaren Elkartea, tras agradecer a los presentes el trabajo realizado y animarles a seguir dando pasos firmes en la misma dirección, subrayó la necesidad de facilitar medios a todas las personas que quieran vivir en euskera. "Hay que dar opción a que las empresas y personas que quieran trabajar en lengua vasca puedan hacerlo y hay que posibilitar la opción de compra en euskera a aquellos que lo deseen".

En ese sentido, señaló la necesidad de actuar con responsabilidad "por medio de leyes avanzadas y adecuadas, ofreciendo modelos válidos sin complejos, estableciendo plazos concretos, invirtiendo y ayudando económicamente a las entidades, empresas y establecimientos que quieran dar esos pasos".

Asimismo, alentó a los responsables de los comercios, empresas y demás entidades a utilizar la variable del idioma "para diferenciarse de las demás y ser mejores. Hay que ser innovadores, y tener consciencia de que para los y las consumidores el idioma es un elemento de gran importancia, imprescindible. Tanto productos como servicios son más atractivos si nos los ofrecen en nuestro idioma".