Talleres Mitxelena, Fideslan, Jon Garaño y Aitor Arregi reciben los premios Bai Euskarari 2018

Con la llegada del solsticio de verano, un poco de brujería y magia, Bai Euskarari Elkartea ha premiado a Fideslan ,Talerres Mitxelena, Jon Garaño y Aitor Arregi.

En esta nueva edición en la que el proyecto del certificado Bai Euskarari ha cumplido 18 años, la representación de la administración pública ha sido muy amplia: Miren Dobaran, viceconsejera de Política Lingüística del Gobierno Vasco; Garbiñe Mendizabal, directora de Igualdad Lingüística de la Diputación Foral de Gipuzkoa, representación de la Diputación de Alava, de Juntas Generales y de Udabiltza, así como numerosos agentes de la comunidad que trabajan para impulsar el euskera y de empresas y asociaciones.

Ha sido un evento especial y divertido. En esta novena edición, han echado a volar la imaginación para viajar a las cuevas de Zugarramurdi y conocer a dos brujas capaces de hacer brillar el euskara; rituales, mucha ilusión, sorpresas y alegría para compartir con el público.

Como en ediciones anteriores, se han repartido tres premios: el primero ha sido para Fideslan, empresa de consultoría, con el nivel “Zerbitzua eta lana euskaraz” del certificado Bai Euskarari. El segundo premio lo ha recibido Talleres Mitxelena, una cooperativa industrial que cuenta con el nivel “Zerbitzua euskaraz”. El último premio ha sido verdaderamente “handia”: el reconocimiento se ha duplicado, como el año pasado, ya que han decidido otorgárselo a dos personas. Jon Garaño y Aitor Arregi, directores de la película “Handia” premiados por impulsar y hacer crecer continuamente la industria cultural y audiovisual vasca.

El brebaje del euskara, para avanzar en el ámbito socioeconómico

Tal y como se ha mencionado anteriormente, el evento desprendió un ambiente embrujado por los y las representantes de la administración pública, entidades y diferentes organizaciones. Tomando el solsticio como punto de partida, celebraron un akelarre especial, con el objetivo de dejar lo malo en el pasado y unir fuerzas para avanzar. Las brujas contaron con fuego, txalaparta, un caldero mágico, rituales… incluso prepararon un brebaje mágico, el brebaje del euskara, para impulsar la comunidad y aportarle valor.

Rober Gutiérrez, director de Bai Euskarari Elkartea, ha destacado que los logros conseguidos en este tiempo “han sido muy relevantes y nos dan fuerza para continuar trabajando”. Gutiérrez ha ensalzado “el tesón, el compromiso y el modelo de casi 1.400 empresas, negocios y todo tipo de entidades de Euskal Herria”, que hay que poner en valor. En palabras del director,  “es indispensable hacer un reconocimiento explícito de su trabajo. Lo necesitan. Lo necesitamos. Hay que poner en valor y reconocer la importante función que están desempeñando todas estas entidades que cuentan con el certificado Bai Euskarari a la hora de realizar contrataciones, en las convocatorias de las administraciones... Entre todos y todas, tenemos que poner en valor el trabajo que desempeñan”.

Además, ha apostado por que éste sea el momento de dar el salto en el ámbito socioeconómico, que el euskera gane más espacio en el mundo de la empresa. En esa línea, ha remarcado la aportación de Bai Euskarari Elkartea. Ya que, Bai Euskarari es mucho más que un certificado: “Estamos elaborando novedosos y exitosos proyectos, herramientas y recursos útiles para empresas y profesionales de Euskal Herria, que ya están dando sus frutos: Enpresarean, el portal y aplicación de busqueda de empleo Lansarean, Lanabes , etc...“.

Se lo merecen

Los y las premiados/as se han emocionado al escuchar “Bai Euskarari Saria”. Merecen este premio por creer en el valor que suma el euskara en el ámbito socioeconómico y trabajar por impulsarlo.

Talleres Mitxelena

Talleres Mitxelena es una cooperativa euskalduna, dedicada a la industria y la tecnología. Cuenta con un largo recorrido, ya que lleva más de medio siglo trabajando para desarrollar piezas de grandes dimensiones y especiales en Euskal Herria y a nivel mundial. Máquinas, tecnología puntera, herramientas gigantes… pero su motor principal es el quipo de trabajo. Personas con ganas, implicadas, motivadas y 100% euskaldunas.

Tienen una sensibilidad especial hacia el idioma, al fin y al cabo el euskara ha sido durante muchos años la voz de la cooperativa, de una forma de lo más natural; el idioma marca la identidad de la empresa y las personas viven y trabajan en euskara.

En 2012 lograron el nivel “Zerbitzua euskaraz” del certificado Bai Euskarari y trabajan en muchos proyectos relacionados con el idioma. Merecen este premio por hacer crecer la cooperativa, generación tras generación, siempre en euskara y por desarrollar un sector industrial en euskara.

Fideslan

Fideslan es una empresa con gran experiencia en la gestión empresarial, consultora de empresas y profesionales de Euskal Herria. Son especialistas en la estrategia organizacional y se esfuerzan por escoger el mejor camino en cualquiera de los casos. Aunque tienen en cuenta muchos factores, en el ámbito empresarial, tienen claro que el euskara ofrece un valor especial, tanto a nivel interno, como externo. 

En 2012 lograron el certificado Bai Euskarari y en 2015 subieron al máximo nivel, “Zerbitzua eta lana euskaraz”.

Merecen el premio Bai Euskarari Saria por dibujar en euskara las estrategias de las empresas de Euskal Herria.

Jon Garaño eta Aitor Arregi

Jon Garaño y Aitor Arregi son los protagonistas de la cultura y cine vasco en la alfombra roja. Se han convertido en algo más que dos directores de cine. Han conseguido que un gigante de Altzo recorra el mundo y han posicionado su cuento entre las películas de Netflix.

Han recorrido bosques infinitos, han pasado frío y se han dado calor mutuamente… siempre en euskara; se han superado con creces.

Tal y como dice la película, “nadie crece continuamente”; desde Bai Euskarari Elkartea les pedimos que sigan creciendo, que no paren de alimentar la industria de la cultura y cine vasca.

Entre Goya y Goya, el premio Bai Euskarari Saria lucirá de forma muy especial.

Premios entregados en las últimas ediciones:

• 2009: JEZ (Laudio), IMH Institutua (Elgoibar) y Kirmen Uribe.
• 2011: Refractarios Kelsen (Aduna), Hirukide ikastetxea (Tolosa), Sokoa (Hendaia) y Xabier Mendiguren Bereziartu.
• 2012: Skunk Funk, Arlan (Erandio) y Jose Anjel Iribar (Athletic).
• 2013: VUSA eraikuntzak (Galdakao), Leitzako, Aresoko, Goizuetako y Aranoko ziurtagiridunak, Anaje Narbaiza (Elay).
• 2014: Banaiz Bagara, Mendia Optika (Gasteiz) y Kike Amonarriz.
• 2015: Euskal Herria Esnea, Nekatur y Gaizka Garitano.
• 2016: Sorginen Museoa eta Lezea (Zugarramurdi), Laneki y Mikel Lezamiz. 
• 2017: Miren Fuldain Farmazia (Getaria), Zergatik (Urnieta), Joxemari Sors y Jon Jaka (Elkar Fundazioa).