Empresas, asociaciones y entidades de Barañain y Malerreka han recibido el Certificado Bai Euskarari

Ziurtagiriaren Elkartea ha reconocido la labor que desempeñan impulsando la normalización del euskera las 75 empresas, comercios y entidades de todo tipo que recibieron el pasado viernes el Certificado Bai Euskarari. Los datos reflejan el grado de satisfacción de la mayoría de ellas, ya que un número muy elevado –ocho de cada diez– ha optado por renovar el Certificado, mientras que han sido hasta once las nuevas entidades que se han sumado al proyecto: Artlepo, Arrate Estetika, Ainhoa ile-apaindegia, Ogi-Berri, Sasoi Eraikuntza, Zergalan y Iturengo Herriko Estatua de Malerreka y la Farmacia Beatriz Cubillas Barricart, Bildu, Izquierda-Ezkerra y NaBai 2011 de Barañain.

De los 40 Certificados otorgados en Malerreka, 11 entidades han obtenido el nivel “Zerbitzua euskaraz” (“Servicio en euskara”) y las 29 restantes el nivel básico “Bidean” (“En camino”). Cabe destacar que tres de ellas han conseguido subir de nivel y son capaces de ofrecer su servicio en euskera. Se trata de Beintzako aterpetxea, Kukuka haur arropa denda y Sabaia inmobiliaria.

De los 35 Certificados otorgados en Barañain, tres han obtenido el nivel “Zerbitzua eta lana euskaraz” (“Servicio y trabajo en euskara”); 4 han obtenido el nivel “Zerbitzua euskaraz” (“Servicio en euskara”); y las 28 restantes el nivel básico “Bidean” (“En camino”). Cabe destacar que dos de ellas han conseguido subir de nivel, pasando del nivel básico “Bidean” al nivel medio “Zerbitzua euskaraz”. Se trata de Harizti Dantza Taldea y Mugarri Guraso Elkartea.

El director de Ziurtagiriaren Elkartea Rober Gutiérrez ha valorado positivamente los actos de entrega y tras agradecer a todas las entidades el trabajo realizado y animarles a seguir dando pasos firmes en la misma dirección, ha subrayado “la importante labor que desempeñan en la normalización del ámbito socioeconómico tanto de Barañain como de Malerreka”.

En palabras de Gutiérrez, es necesario facilitar medios a todas las personas que quieran vivir en euskera. “Hay que dar opción a que las empresas y personas que quieran trabajar en lengua vasca puedan hacerlo y hay que posibilitar la opción de compra en euskera a aquellos que lo deseen. Debemos ser capaces, por medio de leyes avanzadas y adecuadas, de ofrecer modelos válidos sin complejos, estableciendo plazos concretos, invirtiendo y ayudando económicamente a las entidades, empresas y establecimientos que quieran dar esos pasos...”.

Antes de finalizar, ha agradecido la voluntad y la implicación del Ayuntamiento de Barañain y del a Mancomunidad de Malerreka.