Sellado el acuerdo con el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz

El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz y Bai Euskarari Ziurtagiriaren Elkartea han firmado un convenio de colaboración. Alfredo Iturricha, concejal-delegado del Servicio de Euskera en el Ayuntamiento, y Rober Gutiérrez, director de Ziurtagiriaren Elkartea, han sido los encargados de estampar la firma que tiene como objetivo impulsar la utilización del euskera en el ámbito socioeconómico.

El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz ha sido testigo hoy a la mañana del convenio de colaboración firmado por el propio Ayuntamiento y Bai Euskarari Ziurtagiriaren Elkartea. El objeto de la firma del convenio ha sido establecer los términos de la colaboración entre ambas entidades, que se alargará hasta el 30 de noviembre de 2014. Con él, se pretende reconocer el esfuerzo de las entidades y establecimientos para realizar la promoción del uso del euskera en el ámbito sociolaboral, creando nuevos referentes e impulsando el trabajo en red.

Con tal objetivo, el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz realizará una inversión de 21.000 euros. Ziurtagiriaren Elkartea, por su parte, se compromete a realizar trabajos de comunicación y promoción del euskera; destacar el valor añadido del euskera el ámbito socioeconómico; identificar aquellos agentes interesantes para la eficacia del proyecto; tener en cuenta aquellas empresas y entidades responsables de gestionar u organizar iniciativas en la que colabora el Ayuntamiento; evaluar la situación lingüística de las entidades interesadas en obtener el Certificado Bai Euskarari, contratando para ello a una persona que realice dichas tareas; y por último, mantener un registro de las entidades que toman parte en el proyecto.

Dicho documento concede especial importancia al impulso del euskera en varios ámbitos prioritarios, entre ellos el sector del comercio, la hostelería y el sector servicios. En este sentido, cabe destacar que aquellas entidades que obtengan el Certificado tendrán un descuento del 50 % de la cuota anual.

Ziurtagiriaren Elkartea, además, se compromete a trabajar para incrementar la presencia del euskera en aquellos eventos organizados o patrocinados por el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz. Las áreas de actuación a las que se refiere dicho punto son el paisaje lingüístico, las presentaciones o las ruedas de prensa.

Según los datos ofrecidos en la rueda de prensa, a día de hoy son 39 las entidades que acreditan el Certificado en Vitoria-Gasteiz, entre las que 9 han obtenido el nivel medio “Zerbitzua euskaraz” (Servicio en euskera) y las demás el nivel de iniciación “Bidean” (En camino).

Satisfacción mutua

Ambas partes se han mostrado satisfechas tras la firma del acuerdo. Alfredo Iturricha, concejal-delegado del Servicio de Euskera en el Ayuntamiento ha destacado que “desde el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz llevamos casi 7 años trabajando en un proyecto de dinamización de la presencia y el uso del euskera en el sector del comercio, hostelería y sector servicios. Así durante el año 2013, se visitaron 363 establecimientos comerciales y 138 locales de hostelería. En estas visitas se ofrecen soportes que puedan ayudar a una mayor presencia del euskera en el comercio (facturas, carteles, letreros, pequeños diccionarios temáticos...).”

Rober Gutiérrez, director de Bai Euskarari Ziurtagiriaren Elkartea, por su parte, ha destacado la importancia del acuerdo, “que abre vías de colaboración entre ambas entidades con el euskera como telón de fondo”. Gutiérrez ve el acuerdo como una “herramienta de gran utilidad en el objetivo de impulsar la normalización del euskera en el ámbito socioeconómico. Es nuestra labor ofrecer este tipo de mecanismos a los establecimientos, ya que facilitan el incremento del euskera en las relaciones mercantiles. Además, nos ofrece la ocasión de trabajar en aras de incrementar la presencia del euskera en los eventos organizados por el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz”.

Por último, el directo de Bai Euskarari Ziurtagiriaren Elkartea ha destacado la evolución lingüística que se está viviendo en Vitoria-Gasteiz. Los últimos datos sociolingüísticos reflejan que el 15,5 % de la población es bilingüe, datos que superan el 50 % entre la población con edades comprendidas entre 5 y 30 años. En este sentido, Rober Gutiérrez cree que el acuerdo alcanzado entre ambas instituciones “responde a la evolución lingüística, ya que ayuda a la creación de nuevos espacios para nuestra lengua”.