Léxico y expresiones relacionadas con el coronavirus

2020-04-30
Bai Euskarari

La crisis del COVID-19 nos ha traído la necesidad de utilizar diariamente palabras y expresiones que antes no usábamos. Muchas veces sabemos cómo decirlo en castellano o francés de una manera sencilla y nos resulta más difícil saber cómo hacerlo en euskara.

Con el objetivo de facilitar ese trabajo, Euskaltzaindia ha realizado un intento de recoger las palabras más comunes en el nuevo léxico que ha preparado junto a UZEI. Aquí podéis encontrar el pequeño diccionario que han elaborado: Koronabirusaren oinarrizko lexikoa (léxico básico del Coronavirus).

Expresiones para comerciantes

Por otro lado, además de las palabras sueltas, en las últimas semanas se nos han convertido en cotidianos algunas expresiones, sobre todo en los comercios.

Con el objetivo de contribuir a nuestra comunidad hemos recogido en el apartado de recursos una serie de expresiones que nos gustaría ir completando con vosotros. Si en vuestro comercio usáis alguna otra expresión o no sabéis cómo decirlo en euskara, por favor compártela con nuestro equipo escribiendo a info@baieuskarari.eus .

Sé miembro de la comunidad Bai Euskarari

Tú también puedes contribuir a reforzar nuestro proyecto siendo miembro de la comunidad Bai Euskarari: Bai Euskarari Laguna.

Bai Euskarari Elkartea está incidiendo en aumentar el uso del euskera en el mundo laboral, en toda Euskal Herria. Comenzamos nuestra andadura con el Certificado Bai Euskarari y estamos poniendo a vuestra disposición todos estos proyectos para trabajar de forma cómoda en euskera: el portal de trabajo Lansarean, Enpresarean, Euskaragileak, Elkarrengandik Ikasiz solasaldiak, etc.

Nuestro proyecto es viable, sobre todo, gracias a la aportación de las entidades de la comunidad que cuentan con el certificado Bai Euskarari. Tú también puedes apoyar nuestro proyecto haciéndote miembro de la comunidad Bai Euskarari.

Además, la Bai Euskarari Elkartea ha recibido la declaración de mecenazgo preferente por parte de la Diputación Foral de Gipuzkoa, por lo que os aplicarán beneficios fiscales por la aportación realizada (deducción del 18% para las empresas y del 30% para los particulares).

HAZTE MIEMBRO DE LA COMUNIDAD BAI EUSKARARI