Joxemari Telleria Lezeta, el artista detrás del trofeo

#BaiEuskarariSariak2023

Tellería recibe dada año el encargo para confeccionar tres trofeos para los premios Bai Euskarari. Podríamos decir que suele ser de los primeros en saber quiénes son los premiados, pero guarda bien el secreto. El diseño lo prepara por ordenador y lo envía a una empresa de Goierri (Gipuzkoa) que cortan el hierro por láser. Una vez que tiene los trofeos en casa, los pinta con pintura naranja, pone los nombres de las entidades premiadas y ya están listos para la entrega de premios.

// Entrevista original en euskera. La traducción ha sido realizada mediante el traductor neuronal//

Además del trofeo de los Premios Bai Euskarari, ha realizado otras para la iniciativa cultural Iparra-Hegoa, el Campeonato de Baile de Euskal Herria y otras muchas. Realizar el encargo, proponer el diseño, cortar con láser y pintar. En otros tiempos este tipo de procesos se hacían a mano, pero hoy en día la escultura se diseña por ordenador y es fabricada por máquinas. «Yo también me dedico a hacer diseños por ordenador, pero los jóvenes son más hábiles en ello», dice Tellería.

Ilustraciones y pinturas

De hecho, Telleria ha realizado numerosos trabajos de ilustración y hacia los años 80 los realizaba todos a mano. Por ejemplo, todas las ilustraciones de Gero de Axular publicadas por Jakin en 1976 son de Telleria. Más tarde vinieron los trabajos de ilustración de los cómics de Astérix y Obélix y Tintín publicados por Elkar. Joxan Ormazabal le pasó el texto y Telleria escribió de su puño y letra todos los textos de estos cómics. Ahora se hacen esos trabajos por ordenador.

También crea pinturas de estilos muy diversos: figurativos, abstractos y últimamente está haciendo pinturas hiperrealistas, creando árboles, plantas y paisajes como si fueran fotografías.

El instinto artístico le viene de joven a Joxemari Telleria Lezeta (Segura, 1943). Desde entonces no ha parado: «Primero fui delineante en CAF, luego profesor de plástica y música en el Liceo de Beasain y luego, he trabajado por mi cuenta».

Ha realizado numerosas exposiciones en Bilbao, Donostia, Vitoria-Gasteiz, Pamplona, Madrid y Barcelona, entre otros. Entre los premios cabe destacar que en 1974 recibió el primer premio del I Certamen de Pintura Vasconavarro de Bilbao. El Museo de Bellas Artes de Álava y numerosas colecciones privadas cuentan con numerosas obras suyas.

Combinando música y pintura

Además de pintor e ilustrador, Telleria es también músico. Es txistulari y ha estado muchos años tocando el fandango a los dantzaris en el Campeonato de Euskal Herria de Danza; además ha compuesto varios fandangos. También es director del coro de Zerain y organista de las iglesias de Zerain y Segura.

Telleria tiene especial cariño a la serie pictórica que realizó sobre música: «La música se ha pintado con lo que han escuchado y sentido con ello, yo, sin embargo, cogí la partitura y di un color a cada nota de la partitura, los relacioné en colores tal y como están en la escala musical y así los pinté».

Telleria ya tiene pocos encargos, pero no ha dejado la brocha. Está terminando el cuadro de una apuesta de hachas realizada hace unos 10 años en la plaza de Zerain: «Llevo muchos años con esta obra y estoy dando los últimos retoques, sobre todo mejorando las caras de la gente». Al finalizar este cuadro tiene previsto realizar un cuadro relacionado con las minas de hierro de Zerain. De hecho, desde el siglo XII hasta mediados del XX las minas de explotación de hierro estuvieron operativas en Zerain.

Escultor, pintor, ilustrador, músico, Joxemari Telleria es un artista completo. ¡Le deseamos que haga el trofeo de los premios Bai Euskarari durante muchos años!