56 entidades de Azkoitia han renovado su compromiso con el euskara en el acto de entrega del Certificado Bai Euskarari

56 empresas, comercios y entidades de todo tipo han obtenido el Certificado Bai Euskarari. En la sexta edición del acto de entrega celebrado en Azkoitia, Ziurtagiriaren Elkartea ha otorgado 16 certificados; 9 de ellos a entidades que se acaban de adherir al programa, y otros 7, a entidades que han conseguido subir de nivel. En el acto han participado la concejala de Euskera del Ayuntamiento de Azkoitia Agurtzane Epelde y el director de Ziurtagiriaren Elkartea Rober Gutiérrez. 

Las nueve entidades nuevas que han conseguido el Certificado son las siguientes: Ambato okindegia, Andueza moda, Bizkargi musika eta dantza eskola, Dean taberna, Koxka Kafetegia, Leire Oroz hortz klinika, PSOE taberna, Truck arropa denda y Uria sukaldeak -Dean Taberna y Koxka kafetegia han obtenido el nivel “Zerbitzua euskaraz” (“Servicio en euskara”) y las demás el nivel básico “Bidean” (“En camino”). En cuanto a los establecimientos que conseguido subir de nivel, Etxaniz auto-eskola, Itziar arrandegia, Lur natur denda, Martitte jatetxea y Olaberri pub han pasado del básico “Bidean” al nivel “Zerbitzua euskaraz”, mientras que Azkoitiko EAJ-PNV ha pasado de “Zerbitzua euskaraz” a “Zerbitzua eta lana euskaraz” (“Servicio y trabajo en euskara”). 

Con los otorgados en el acto de hoy, en total son 56 las entidades que han obtenido el Certificado en Azkoiti: 25 tienen el nivel “Bidean” (En camino), 26 el nivel “Zerbitzua” (Servicio) y 5 el nivel “Zerbitzua eta lana” (Servicio y trabajo).

La concejala de Euskara de Azkoitia Agurtzane Epelde ha señalado la necesidad de seguir trabajando a favor de la normalización del euskara, además de subrayar los buenos resultados obtenidos y felicitar a las entidades que han acudido al acto. “Los resultados son para estas satisfechos, ya que nunca se habían adherido tantas entidades en un solo año. Además, siete entidades han conseguido subir de nivel”. Epelde ha querido agradecer el esfuerzo que realizan todas las entidades para obtener el Certificado. “En estos tiempos de crisis no es fácil participar en este tipo de programas. Somos conscientes del esfuerzo que realizáis para impulsar el euskera en los establecimientos de la localidad, y es de agradecer. Desde el Ayuntamiento, y en la medida de lo posible, nos comprometemos a seguir facilitando nuestros recursos”.

El director de Ziurtagiriaren Elkartea Rober Gutiérrez ha subrayado la labor realizada por los presentes y tras agradecer el esfuerzo realizado, ha constatado que son muchos los ciudadanos/as que utilizan el euskera por el simple hecho de “querer vivir en euskera, querer estudiar en euskera, querer trabajar en euskera o querer realizar sus compras y ventas en euskera”. Ha explicado que el Certificado Bai Euskarari es un proyecto que pretende euskaldunizar el sector socio-económico, “por su importancia estratégica, sólo hay que enumerar las horas que pasamos en nuestros puestos de trabajo”. En este sentido, ha señalado la combinación de tres factores como indispensables a la hora de cumplir el objetivo marcado: la ley, los criterios de mercado y la responsabilidad social.

Antes de finalizar el acto de entrega, el director de Ziurtagiriaren Elkartea, ha animado a todos los presentes a seguir dando pasos firmes en favor del euskera. El lema de la campaña de publicidad de este año ha sido “Urrats biziak” (pasos firmes). Con ello pretendemos seguir avanzando en la normalización de. Si queremos que nuestra lengua siga avanzando, es importante que cada uno de nosotros siga aportando su granito de arena priorizando el euskera, mostrando una actitud favorable, impulsando su utilización, etc. Ese es el camino a seguir en pos de euskaldunizar el ámbito socioeconómico y normalizar la situación de nuestra lengua”.