30 labels remis à Uztaritze dont 16 nouveaux

Ziurtagiriaren Elkartea et la Mairie d’Uztaritze ont remis le Label Bai Euskarari aux différents acteurs de la commune pour leur engagement en faveur de l’euskara. Rober Gutièrrez, directeur de Ziurtagiriaren Elkartea, Bruno Carrère Maire d’Uztaritze et les entités labellisés  étaient présents  lors de la cérémonie.

30 labels ont été remis : 14 l’ont renouvelé et 16 l’ont reçu pour la première fois.

Rober Gutiérrez, directeur de Ziurtagiriaren Elkartea a remercié la Mairie d’Uztaritze pour avoir travaillé en étroite collaboration et pour avoir accompagné et soutenu  le projet et le développement du Label Bai Euskarari.

Pour pouvoir travailler et vivre en euskara.

1.352 entités ont le Label Bai Euskarari dans tous Euskal Herri dont environ 300 en Ipar Euskal Herri. Ziurtagiriaren Elkartea encourage  les  acteurs socio-économiques à travailler de manière collective, en particulier  dans les secteurs de l’hôtellerie et du commerce. Le but est de protéger les zones où l’euskara est présent mais aussi de lui permettre de se développer dans d’autres domaines. Le travail effectué main dans la main avec la Mairie a été efficace pour atteindre ces objectifs:

1. Pour actionner et  impacter sur  l’euskaldunisation du secteur socio-économique d’Uztaritze
2. Pour donner l’opportunité aux clients d’avoir des relations de consommation en euskara
3. Pour accroître la présence de l’euskara à Uztaritze

Investir dans l’euskara, c’est  profitable !

Gutiérrez a souligné que les établissements labellisés seront

• des référents et modèles pour l’euskara
• ceux qui augmentent leur qualité
• ceux qui ajoutent un « Plus » à leur activité

Le directeur de Ziurtagiriaren Elkartea a rajouté qu’investir dans l’euskara profite à l’entreprise et que par le biais de Bai Euskarari, le travail des entreprises est reconnu.

Cet effort sera utile pour le développement de l’euskara à Uztaritze, pour tisser un réseau et euskalduniser la société. Gutièrrez a affirmé la volonté de Ziurtagiriaren Elkartea de continuer à «  promouvoir l’euskaldunisation du secteur socio-économique » et à complété  que  les différents   acteurs étaient des « compagnons de route pour pouvoir travailler en euskara, consommer en euskara et  vivre en euskara » .

Les entités d’Uztaritze ayant le Label Bai Euskarari

1. Aquitainebois énergie

2. EURL Pocorena machines agricoles

3. Eliane Mendiboure arkitektoa

4. Uztaritzeko igerilekua

5. If diseinuak

6. Contrôle Auto Labourd

7. Lapurdi Garagea

8. Egur berri

9. Christian Capdeville

10. EURL Esprits bois

11. Eki Begia oportegia

12. Errobiko kaskarotak

13. Herri soinu elkartea

14. Lapurtarren Biltzarra

15. Haizea musika eskola

16. Latsa elkarte gastronomikoa

17. Haran Txomin sendagilea

18. Eliza hegi zahar etxea

19. Palmero argazkilaria

20. Hemengo

21. La ferme Elizaldia

22. Errobiko Erreka Hitzarmenaren Sindikatu Anitza

23. Syndicat mixte d'assainissement URA

24. Uztaritzeko gau eskola

25. Uztaritzeko ikastola

26. Saint Joseph lizeoa

27. SARL Ttirritta

28. EURL Brouchican

29. Chambres d'hôtes Bereterrenea

30. Entzun ikus elkartea (Gure Irratia)