Le Protocole pour la garantie des droits linguistiques sera présenté le 17 décembre

2016-12-01

Après avoir reçu plus de 400 contributions de toute l’Europe, Kontseilua rendra public le Protocole de Donostia au Kursaal.

L’Association Bai Euskarari Ziurtagiriaren Elkartea est l un des premiers signataires du Protocole de Donostia.

Kontseilua et DSS2016EU présenteront les conclusions du Protocole pour la garantie des droits linguistiques, le 17 décembre prochain à la salle Ganbara du Kursaal. Les places gratuites seront disponibles jusqu’au 11 décembre sur www.protokoloa.eus.

L’objectif du Protocole est d’élaborer l outil qui permettra d avancer sur le terrain de l’égalité linguistique et le développement des langues minoritaires. Ainsi, il recueillera les mesures nécessaires affin de garantir le respect des droits de tous les citoyens.

Le protocole se base sur la Déclaration de Barcelone ; à savoir les contributions faires par la société civile dans le cadre de la déclaration des droits linguistiques (1996). Ainsi, vingt ans après, l objectif du protocole est de franchir une autre étape.

Au total, plus de 400 contributions émanant de toute l’Europe ont permis de constituer ce document, sous le regard de la Commission Scientifique, composée de 17 experts. Le protocole liste 180 mesures permettant de garantir les droits linguistiques, ainsi que les indicateurs correspondants.

L’Association Bai Euskarari Ziurtagiriaren Elkartea a également contribue à ce travail s agissant du secteur socio-économique. En effet, elle a définit les étapes à suivre pour la normalisation et l’égalité de la langue. L’Association Ziurtagiriaren Elkartea sera donc dans les premiers signataires.

Paul Bilbao, secrétaire générale de Kontseilua, s’est montré satisfait du processus du protocole et des conclusions. Bilbao a souligné que le Protocole de Donostia « est un outil efficace pour le futur » et qu’« il a vocation à être le référent dans le futur dans l’international et aura sa place au sein de DSS2016EU ».

Le Protocole a été organisé en partenariat avec organisations non gouvernementales : UNPO, LINNGUAPAX, Pen international, ELEN, CIEMEN et ECMI.

Pour assister à la présentation du 17 décembre avec des places gratuites, veuillez confirmer votre présence avant le 11 décembre sur www.protokoloa.eus, ou envoyer un email à gonbidapenak@protokoloa.eus ou appelez au (0034)943591200.

Chers amis, et chères amies,

Vous aussi vous pouvez soutenir notre projet en devenant Bai Euskarari Laguna.

L’objectif de l’association Bai Euskarari est d’impulser l’utilisation de l’euskara dans le secteur socio-économique, et cela dans tout le Pays Basque. Le certificat ou Label bai Euskarari est l’élément le plus distinctif de l’association, et en plus de ce projet, nous en avons d’autres qui visent à accroître l’utilisation de l’euskara toujours dans le secteur socio-économique : tel que le réseau d’entreprise et de professionnel Enpresarean, le portail de travail Lansarean, le comité d’entreprise Euskaragileak, Lanabes-Araban Euskara Lanean, etc.

Notre projet est principalement viable grâce à l’apport des entités certifiées, à savoir grâce à la communauté Bai Euskarari. Cependant, vous pouvez tout de même soutenir notre projet sans obtenir de certificat en devenant Bai Euskarari Laguna.

De plus, l’association Bai Euskarari a reçu la dénomination d’activité prioritaire de mécénat par Gizpukoako Foru Aldundia. Ainsi, vous aurez un avantage fiscal dû à la contribution faite à Bai Euskarari : une déduction de 18% pour les entreprises et 30% pour les particuliers.

DEVENEZ MEMBRE DE LA COMMUNAUTE BAI EUSKARARI