Zergatik, la pharmacie Miren Fuldain, Joxemari Sors et Jon Jaka ont reçu les Prix Bai Euskarari

L’association Bai Euskarari a reconnu leur travail fait en faveur de l’euskara à la Tabakalera

2017-10-06

Zergatik, la pharmacie Miren Fuldain, Joxe Mari Sors et Jon Jaka (Elkar) ont reçu les Prix Bai Euskarari. Les portes de la Tabakalera ont ouvertes à 14h et une centaine de personnes du secteur de l’euskara se sont réunies.

La cérémonie s’est déroulée en deux parties: lors de la première, le travail effectué dans le secteur socio-économique en faveur de la promotion de l’euskara a été célébré, et dans la seconde, les 10 ans de l’association Bai Euskarari ont été fêtés.

La distribution des prix a été magique. En effet, le magicien Tor était le présentateur et a mélangé magie et humour.

Les étoiles Bai Euskarari

Le public attendait avec envie les noms des vainqueurs.

Itziar Oiartzabal (Directrice) et Ianire Soraluze (Dessinatrice) de la marque de vêtement Zergatik étaient les premières à monter sur l’estrade pour recevoir le premier prix de la part de Txarles Ranero, membre de la direction.

Le deuxième prix était pour Miren Fuldain représentatnte de la Pharmacie de Getaria: “L’euskara est le médicament nécessaire pou l’unique pharmacie du village”. Paul Bilbao membre de la direction de Bai Euskarari lui a décerné le prix.

Pour finir, comme les années précédentes, Rober Gutiérrez directeur de l’Association Bai Euskarari a donné le prix Bai Euskarari Laguna, aux “parents” de la Fondation Elkar, Joxemari Sors et Jon Jaka. Ils viennent de prendre leur retraite après avoir longtemps travaillé pour la culture et la langue basque.

Milles merci

Cette année l’association fêtait ses 10 ans. Elle est née en 2007 pour promouvoir le label Bai Euskarari née 7 ans plus tôt. Rober Gutierrez a souligné avec fierté le chemin parcouru jusqu’à maintenant.

Chers amis, et chères amies,

Vous aussi vous pouvez soutenir notre projet en devenant Bai Euskarari Laguna.

L’objectif de l’association Bai Euskarari est d’impulser l’utilisation de l’euskara dans le secteur socio-économique, et cela dans tout le Pays Basque. Le certificat ou Label bai Euskarari est l’élément le plus distinctif de l’association, et en plus de ce projet, nous en avons d’autres qui visent à accroître l’utilisation de l’euskara toujours dans le secteur socio-économique : tel que le réseau d’entreprise et de professionnel Enpresarean, le portail de travail Lansarean, le comité d’entreprise Euskaragileak, Lanabes-Araban Euskara Lanean, etc.

Notre projet est principalement viable grâce à l’apport des entités certifiées, à savoir grâce à la communauté Bai Euskarari. Cependant, vous pouvez tout de même soutenir notre projet sans obtenir de certificat en devenant Bai Euskarari Laguna.

De plus, l’association Bai Euskarari a reçu la dénomination d’activité prioritaire de mécénat par Gizpukoako Foru Aldundia. Ainsi, vous aurez un avantage fiscal dû à la contribution faite à Bai Euskarari : une déduction de 18% pour les entreprises et 30% pour les particuliers.

DEVENEZ MEMBRE DE LA COMMUNAUTE BAI EUSKARARI