20 e anniversaire du Certificat Bai Euskarari

Cela fait 20 ans, qu’à l'initiative de Kontseilua, la première cérémonie de remise des Certificats Bai Euskarari s'était tenue à Donostia, et où les 231 premiers acteurs sociaux s’étaient engagés à dire OUI à la langue basque dans le domaine socio-économique.

Je dirais que la contribution de Bai Euskarari à la société est évidente au cours de ces dernières années, sur le plan de la bascophonisation du secteur socio-économique, mais aussi au niveau des évolutions et transformations provoquées. Bien-sûr il est important de souligner par-dessus tout, les étapes et les obtentions franchies par les entités labélisées. Sans arrogance, j’oserais dire que si l’association n’existait pas, la présence de la langue basque serait moindre dans tous les espaces du secteur socio-économique. Nous avons gagné de nouveaux espaces grâce à ces entités, qui volontairement et à elles seules, travaillent en langue basque, augmentent les opportunités de consommer en basque et facilitent tout simplement la possibilité de vivre en euskara. C’est un parcours dont nous pouvons être fiers, et il est également gratifiant de voir l’impact que ces milliers d'entités de tout le Pays Basque composant la communauté Bai Euskarari ont eut dans la bascophonisation du secteur socio-économique.

Et qu'est-ce qui a changé au cours de ces 20 années passées ? Eh bien, ceux d'entre nous qui étaient là au début ont vieilli, mais le projet Bai Euskarari a su se mettre à jour et, a continué d'avancer avec courage, malgré des situations difficiles. Nous avons eu d'innombrables compagnons de route, à qui je tiens à remercier d'avoir partagé leurs préoccupations et leurs solutions ; nous nous rendons donc compte que si, au cours de ces 20 années, nous avions eu de nombreux autres collaborateurs, le parcours aurait été beaucoup plus fructueux. Nous avons su entreprendre, et, depuis 2007, avec l'engagement de créer l'association Bai Euskarari Elkartea pour prendre en charge la gestion du certificat, nous avons lancé des nouveaux projets, et des outils et des ressources efficaces. Voici nos autres projets en plus du Certificat : Enpresarean, le réseau d'entreprises et de professionnels; le portail de travail uniquement en langue basque Lansarean; les prix ​​Lazarraga; le comité d’entreprises Euskaragileak, etc. Nous ne pouvons manquer de mentionner le travail d’encouragement que nous avons réalisé pour que d’autres acteurs promeuvent des initiatives dans ce domaine.

Nous continuerons de contribuer à créer de la valeur et de la richesse pour la société, ainsi qu'aider à accroître son bien-être. La langue basque est un outil pour beaucoup d’entres nous ; et nous sommes de plus en plus d’individus, d’entreprises et d’organisations de toutes sortes à faire le choix de l’euskara. Parce que nous savons que si nous vivons en langue basque, travaillons, créons, innovons, entamons, vendons et achetons en euskara, si nous permettons que notre quotidien soit en langue basque avec la normalité la plus totale, notre bien-être et le développement du territoire seront plus importants.

La célébration du 20^e anniversaire survient à un moment atypique, une période qui a enlevé l'importance des choses superficielles et mis au centre ce qui est vraiment essentiel pour les individus et la communauté. Au cours de ces dernières semaines, nous avons été confinés à la maison, nous avons clairement vu l'importance des relations interpersonnelles. Et pour ces relations, nous avons les langues comme instrument ; la langue comme outil de réseau, comme élément d'appartenance à la communauté. En ce sens, le Certificat Bai Euskarari est un outil pour tisser ce réseau. Nous savons clairement que la communauté est le pilier de notre projet, notre guide. C’est pourquoi, nous continuerons à fournir à la communauté de nouvelles ressources et de nouveaux outils afin de continuer à remplir les espaces de travail et de la société en langue basque.

En ce 20e anniversaire du certificat Bai Euskarari, nous voulons féliciter et remercier le travail accompli par notre communauté. Cette année, nous ne célébrerons pas la remise des prix Bai Euskarari, mais nous voulons récompenser et reconnaître toute la communauté pour son engagement envers la langue basque, même dans les moments les plus difficiles. Cette année, au lieu de 3 gagnants, nous aurons 1 344 gagnants. FELICIATIONS et MERCI BEAUCOUP ! Continuons à construire l'avenir ensemble, à partir de l’euskara et en euskara.