«Vacances en Eusko», la nouvelle opération de tourisme participatif du Pays Basque nord

2020-07-21
Bai Euskarari

Euskal Moneta a lancé la campagne « Vacances en Eusko ». A travers cette opération, l’association propose de (re) découvrir le Pays Basque Nord en allant à la rencontre de producteurs, de professionnels des loisirs, de commerçants et artisans engagés avec l’Eusko pour le territoire, la Transition écologique et pour faire vivre la langue basque. Euskal Moneta est membre de la communauté Bai Euskarari et possède le Certificat “Euskararen bidean”.

Voici les informations sur la campagne que l’on retrouve sur le site Web d'Euskal Moneta :

Tous les visiteurs peuvent ouvrir pour deux euros et deux mois maximum un compte Vacances en Eusko, directement en ligne, puis débiter le compte sans frais supplémentaires avec leur carte bancaire, et enfin télécharger l'application Euskopay pour payer dans les points de vente équipés (déjà 170 et des dizaines d'autres dans les semaines à venir).

Sur notre annuaire en ligne, un filtre « Vacances en eusko » permet aux touristes de repérer les adresses en eusko qui les concernent : restaurants, loisirs, hébergements, activités culturelles… Une campagne sera menée cet été, avec de nouveaux visuels, un film réalisé par Ekide, et aussi un livret 7 Circuits en eusko, qui sont des propositions pour passer une journée ou un week-end 100% en eusko, principalement à l’Intérieur du Pays Basque nord. Ces guides seront disponibles dans les bureaux de change de l’Eusko et en Offices de tourisme, et sont aussi pensés pour les adhérents de l’Eusko.

Cette offre Vacances en eusko concerne en effet aussi les habitants du Pays Basque nord, qui seront nombreux à rester sur notre territoire cette année, et qui sont invités à redécouvrir leur territoire par le biais de l’Eusko, pour aller à la rencontre de producteurs, de professionnels des loisirs, de commerçants et artisans engagés avec l’Eusko pour le territoire et la Transition écologique.

La campagne a été lancée grâce au soutien du Conseil régional de Nouvelle Aquitaine dans le cadre de son programme « Tourisme innovant en Nouvelle-Aquitaine » et de la Communauté d’agglomération Pays Basque, et en partenariat avec (presque) tous les Offices de tourisme et l’AaDT 64.

Pour plus d’informations rendez-vous sur le site web vacanceseneusko.org

Chers amis, et chères amies,

Vous aussi vous pouvez soutenir notre projet en devenant Bai Euskarari Laguna.

L’objectif de l’association Bai Euskarari est d’impulser l’utilisation de l’euskara dans le secteur socio-économique, et cela dans tout le Pays Basque. Le certificat ou Label bai Euskarari est l’élément le plus distinctif de l’association, et en plus de ce projet, nous en avons d’autres qui visent à accroître l’utilisation de l’euskara toujours dans le secteur socio-économique : tel que le réseau d’entreprise et de professionnel Enpresarean, le portail de travail Lansarean, le comité d’entreprise Euskaragileak, Lanabes-Araban Euskara Lanean, etc.

Notre projet est principalement viable grâce à l’apport des entités certifiées, à savoir grâce à la communauté Bai Euskarari. Cependant, vous pouvez tout de même soutenir notre projet sans obtenir de certificat en devenant Bai Euskarari Laguna.

De plus, l’association Bai Euskarari a reçu la dénomination d’activité prioritaire de mécénat par Gizpukoako Foru Aldundia. Ainsi, vous aurez un avantage fiscal dû à la contribution faite à Bai Euskarari : une déduction de 18% pour les entreprises et 30% pour les particuliers.

DEVENEZ MEMBRE DE LA COMMUNAUTE BAI EUSKARARI