Le Salon Enpresarean analysera la relation entre les entreprises basques, le développement durable et la diversité linguistique

• Cette année, le salon Enpresarean aura lieu le 22 octobre à Orona Ideo d’Hernani, organisé par Bai Euskarari et avec le soutien de la Députation Forale de Gizpukoa.

• Le salon est déjà complet, mais il pourra être suivi en direct en streaming, une inscription est nécessaire.

• «Application des Objectifs de Développement Durable dans le réseau des entreprises basques. Et la diversité linguistique? » sera le thème abordé, l’application des Objectifs de Développement Durable dans les entreprises basques sera analysée. Des conférences, des colloques, des exemples pratiques et un espace pour les entrepreneurs animeront la journée.

Le salon se déroulera de 9h00 à 13h30 dans la salle Gallery de Orona Ideo. L’organisation de l’événement se fera en respectant les mesures de sécurités et les gestes barrières, la capacité de personne autorisée sera également réduite. De ce fait, le salon est déjà complet et il pourra être suivi en direct en streaming, pour s’inscrire il suffit de remplir le formulaire
suivant : https://enpresarean.eus/info/ikusi/enpresarean-azoka-2020/eman-izena

Réseaux d’entreprises

Enpresarean est une journée biannuelle organisée par Bai Euskarari Elkartea, en collaboration avec la Députation Forale de Gipuzkoa. La première avait eu lieu en 2012 e son objectif n'est autre que d'encourager la collaboration et l'accès des entreprises et des professionnels qui travaillent en langue basque.

Rober Gutiérrez, directeur de Bai euskarari Elkartea, souligne que "nous devons profiter de la situation actuelle pour construire l'avenir à partir de la langue basque, pour générer des changements. Nous parlons beaucoup de construire des conditions sociales, politiques, juridiques et économiques meilleures pour le futur. Ainsi, il faut valoriser le local, construire
depuis la proximité, construire aussi notre bien-être ensemble, le développement du territoire, le rattacher aux langues, car la langue basque est l'une des clés de notre bien-être. Lors du salon Enpresarean nous voulons réfléchir sur tout cela avec les entreprises, les institutions et les associations basques ».

«Nous avons les conditions nécessaires pour que l’euskara fasse un bond significatif dans le domaine du travail et des affaires, grâce aux progrès de la connaissance du basque au cours des dernières décennies. Les transformations sociales et économiques accélérées par la pandémie ont fait émerger le besoin de renforcer les dynamiques basées sur la proximité
et la collaboration depuis le local. Et c'est là que convergent le travail pour garantir l'avenir de notre économie et les efforts pour promouvoir l'utilisation de la langue basque », déclare Garbiñe Mendizabal, directrice de l'égalité linguistique de la Députation Forale de Gipuzkoa.

Conférences et dialogues, via streaming

Le programme de cette année verra la participation de représentants d'entreprises, de coopératives, d'organisations et de la société civile. La conférence inaugurale sera donnée par Usue Lorenz de Orkestra, sous l’intitulé Ez utzi inor atzean (ne laisser personne derrière). Dans ce nouveau contexte si particulier, l’Agenda 2030 et les 17 Objectifs de Développement Durable (ODD) sont plus forts que jamais, ils nous encourageant tous à travailler dans la même direction pour construire un monde plus juste, plus prospère et durable sans laisser personne de côté.

Deux colloques et un échange d’expérience animeront la suite du salon, avec des représentants de différents secteurs.
Dans un premier temps, les représentants d’EHU/UPV, Corporation Mondragon, Gouvernement Basque, Oxfam Intermon et Ingeteam Group parleront de la durabilité et de la croissance économique.

Dans un second temps, la diversité linguistique et le développent durable globale seront évoqués par Fagor, Mutualia, un conseillé délégué en charge de la Politique Linguistique, et par la maison Unesco. Ce colloque sera dirigé par Agirre Lehendakari Center.

Un échange d’expérience aura lieu entre les deux colloques évoqués. Dirigé par Anabel Arraiza nous rencontrerons les entreprises exemplaires travaillant sur l’inclusivité : Sutargi, Eredu Koop., Akaba, Oiarso Bexen, Laboral Kutxa et ATZEGI, entres autres.

Programme Arin-arin: 2.000 euros de subventions

Pour terminer, comme lors des éditions précédentes, nous aurons cette année aussi la session « Arin-arin », une session destinée aux entrepreneurs au cours de laquelle les participants doivent présenter, en trois minutes, de manière légère et brève, des projets ou des idées liés à l'application des Objectifs de Développement Durable.

Le jury, composé de Bai Euskarari Elkartea et de la Députation Forale de Gipuzkoa, évaluera les présentations des participants et choisira le projet lauréat, offrant une subvention de 2.000 euros pour mener à bien l'initiative.

Programmation complète

Consulter la programmation complète:
https://enpresarean.eus/info/ikusi/enpresarean-azoka-2020/egitaraua