Mediabask a obtenu le Certificat Bai Euskarari

Le journal Mediabask vient d’obtenir le Certificat Bai Euskarari. Jean-François Lefort, directeur de Mediabask, et Zilia Heredia-Irigoyen, conseillère de l’association Bai Euskarari Elkartea en Iparralde se sont chargés de présenter cette démarche au siège du média à Urrugne.

(Argazkiaren egilea: Bob EDME)

Mediabask a été fondé en janvier 2015, après la fermeture du Journal du Pays Basque en décembre 2013. Cette décision n'avait pas entraîné la fermeture du site en basque kazeta.eus, qui continuait à générer des informations au quotidien. 

Aujourd’hui, l'association Iparla Baigura Komunikazioa édite les trois médias suivants :

• Mediabask l’Hebdo, hebdomadaire en vente dans tous les kiosques du Pays Basque Nord le jeudi.

• Mediabask.eus, journal en ligne d’information généraliste.

• Kazeta.eus, journal en ligne d’information généraliste en langue basque.

MEDIABASK se donne comme objectifs d’informer quotidiennement de l’actualité du Pays Basque et de susciter débats et réflexions. Mediabask a obtenu le certificat au niveau  “Euskararen bidean”, qui s'adresse aux entités qui prennent et développent des mesures pour la normalisation de la langue basque. 

Après avoir effectué une analyse de la situation linguistique interne et externe, Mediabask va commencer à planifier de nouvelles étapes dans le développement de l’utilisation de la langue basque. Le logo du Certificat Bai Euskarari a déjà été affiché non seulement à l'entrée du siège, mais aussi dans l'hebdomadaire papier et sur le site Internet. 

Jean-François Lefort, directeur de Mediabask, a souligné l'importance du pas franchi : « Mediabask s'est engagé depuis sa création dans la promotion de la langue basque. Notre ligne éditoriale est en faveur de la normalisation de la langue basque sur le territoire, et avec le projet Kazeta.eus nous proposons une offre uniquement en euskara. Nous avons vu la nécessité de franchir une nouvelle étape, d’une part pour renforcer notre contribution à rapprocher les habitants du Pays Basque nord à la langue basque, et d’autre part pour donner à la langue le prestige dont elle a besoin. Nous pensons que les médias ont un rôle important à jouer dans la promotion de la langue basque.» 

De son côté, Zilia Heredia-Irigoyen, conseillère de l’association Bai Euskarari, a souligné qu'« il est important que les agents des domaines propres à la société, y compris les médias, prennent des mesures pour intégrer l’utilisation de la langue basque dans leurs activités quotidiennes. Celui ou celle qui promeut l'euskara, s’engage en faveur de l'innovation, de la diversité, de la cohabitation, de la cohésion et du développement de notre communauté. Le Certificat Bai Euskarari est sans aucun doute un outil utile et efficace pour promouvoir la langue basque. Aujourd'hui, nous sommes heureux que Mediabask ait emprunté cette voie, car à sa manière le journal influencera positivement le développement de l’utilisation de la langue basque.»