Recommandation littéraire du mois: '12etan Bermuta', Jasone Osoro

2016-03-04
Bai Euskarari

Ziurtagiriaren Elkartea veut rendre visible les labellisés du Label Bai Euskarari. Ainsi, nous publierons les recommandations des différents secteurs dans le site web et les réseaux sociaux de Bai Euskarari.

Liburu gomendioa: '12etan Bermuta', Jasone Osoro

Jasone Osoro aski ezaguna da gure artean. Duela hilabete batzuk pertsonalki ezagutu nuen Bastidan, Arabar Errioxako euskal liburu eta disko azokan. Bere azken liburuaz aritu zen: 12etan Bermuta.

Iraitz Ugaldek Gaztezulo-n egindako komentarioa dakargu hona:

"Berta, eleberriko protagonista eta beronen hari gidaria, alaba, emaztea, laguna, arreba, maitalea eta ama da. Ingurukoekin hartzen dituen rolen bidez ezagutuko dugu, kapitulu bakoitzean bere bizitzaren puzzleko pertsona bat izango baitu hizpide. Neskatila deneko burutazioetatik hasten da nobela, Berta aratza eta moldeagarria den garaitik. Ama ezaxola batek utzitako herentzia emozionalaren zamak aurrerantzeko harremanak baldintzatuko dizkio. Eta udaberriarekin loratzen ikusiko dugu, usain gozorik gabeko larrosa bilakatzen eta petaloak banaka galtzen. Inolako galbaherik gabe, bakarrizketan diharduenaren desinhibizio osoaz mintzo zaigun emakumearen gogoetak dira. Gogoeta ankerrak, egiazkoak, miserableak bezain ederrak. Estilo airosoa eta bizkorra darabil Osorok, tabu gutxirekin, espresio esplizituan. Bertaren aurre-atze guztien argazkia osatzen amaituko du irakurleak, deskribapen eta kronologia astunetatik pasatu beharrik gabe. Bertak berak burutik pasatako guztia karminez komuneko ispiluan idatzi izan balu bezala, eszenaren halako elegantziaz, letra lodiaren halako baldarkeria".

Guztiz gomendagarria. On egin.

Josu Olano. Albeniz liburu-denda, Gasteiz

Chers amis, et chères amies,

Vous aussi vous pouvez soutenir notre projet en devenant Bai Euskarari Laguna.

L’objectif de l’association Bai Euskarari est d’impulser l’utilisation de l’euskara dans le secteur socio-économique, et cela dans tout le Pays Basque. Le certificat ou Label bai Euskarari est l’élément le plus distinctif de l’association, et en plus de ce projet, nous en avons d’autres qui visent à accroître l’utilisation de l’euskara toujours dans le secteur socio-économique : tel que le réseau d’entreprise et de professionnel Enpresarean, le portail de travail Lansarean, le comité d’entreprise Euskaragileak, Lanabes-Araban Euskara Lanean, etc.

Notre projet est principalement viable grâce à l’apport des entités certifiées, à savoir grâce à la communauté Bai Euskarari. Cependant, vous pouvez tout de même soutenir notre projet sans obtenir de certificat en devenant Bai Euskarari Laguna.

De plus, l’association Bai Euskarari a reçu la dénomination d’activité prioritaire de mécénat par Gizpukoako Foru Aldundia. Ainsi, vous aurez un avantage fiscal dû à la contribution faite à Bai Euskarari : une déduction de 18% pour les entreprises et 30% pour les particuliers.

DEVENEZ MEMBRE DE LA COMMUNAUTE BAI EUSKARARI