43 labels remis à Uztaritze dont 11 nouveaux

2016-06-02
Bai Euskarari

Ziurtagiriaren Elkartea et la Mairie d’Uztaritze ont remis le Label Bai Euskarari aux différents acteurs de la commune pour leur engagement en faveur de l’euskara. Avant la cérémonie de remise des diplômes s’est tenue la première assemblée des organismes d’Uztaritze adhérents au label Bai Euskarari.

La deuxième collaboration entre la Mairie d’Uztaritze et l’association Bai Euskarari a une fois encore porté ses fruits. Cette année une campagne de diffusion du label destinée aux associations a été mise en place dans la commune, dans le but de développer la présence de l’euskara dans le milieu associatif. 11 nouveaux adhérents ont donc reçu le label pour la première fois.

L’assemblée

Avant la cérémonie de remise des diplômes s’est tenue la première assemblée des organismes d’Uztaritze adhérents au label Bai Euskarari à la mairie Gaztelondoa. Les différents acteurs présents ont pu partager leur expérience du label. Ont également été évoqués les outils en euskara que la mairie d’ustaritz souhaiterai tmettre à disposition des entités d’Uztaritze.

Pour pouvoir travailler et vivre en euskara.

A ce jour, environ 1.300 entités ont le Label Bai Euskarari dans tout le Pays Basque.
L’association Bai Euskarari encourage les acteurs socio-économiques à travailler de manière collective, en particulier dans les secteurs de l’hôtellerie et du commerce, afin de développer ou renforcer la connaissance et l’utilisation de la langue basque dans notre société. Le travail effectué en collaboration avec la Mairie a été efficace pour atteindre ces objectifs:

Travailler en faveur de la normalisation de la langue basque dans le secteur socio-économique.
Proposer des services de qualité en basque aux locuteurs bascophones d’Uztaritze.
Développer le paysage linguistique en euskara à Uztaritze.

Les entités d’Uztaritze ayant le Label Bai Euskarari

1. Aquitaine travaux aquatiques
2. EURL Pocorena machines agricoles
3. L’architecte Eliane Mendiboure
4. La piscine d’Uztaritze
5. If diseinuak
6. Contrôle Auto Labourd
7. Le garage Lapurdi
8. Egur berri
9. Marko
10. EURL Esprit bois
11. Le centre de loisirs Eki Begia
12. Errobiko kaskarotak
13. L’association Herri soinu
14. Lapurtarren Biltzarra
15. L’école de musique Haizea
16. L’association gastronomique Latsa
17. Hitzopen gaztetxea
18. Les Labourdins musique
19. Le comité des fêtes d’Uztaritze
20. Rugby Club Uztaritze Jatxu
21. Zortziko
22. Burrunka
23. L’association ASCA
24. Labourdins foot
25. Deneri idekia
26. L’association des commerçants Uzta
27. Le médecin Haran Txomin
28. La maison de retraite Eliza hegi
29. Le photographe Palmero
30. Hemengo
31. La ferme Elizaldia
32. La Mairie d’Uztaritze
33. Le syndicat mixte du bassin versant de la Nive
34. Le syndicat mixte d'assainissement URA
35. Le centre pédagogique Ikas
36. Uztaritzeko gau eskola
37. Uztaritzeko ikastola
38. Le lycée Saint Joseph
39. SARL Ttirritta
40. Pizza Giorgio
41. EURL Brouchican
42. Chambres d'hôtes Bereterrenea
43. L’association Entzun ikus (Gure Irratia)

Chers amis, et chères amies,

Vous aussi vous pouvez soutenir notre projet en devenant Bai Euskarari Laguna.

L’objectif de l’association Bai Euskarari est d’impulser l’utilisation de l’euskara dans le secteur socio-économique, et cela dans tout le Pays Basque. Le certificat ou Label bai Euskarari est l’élément le plus distinctif de l’association, et en plus de ce projet, nous en avons d’autres qui visent à accroître l’utilisation de l’euskara toujours dans le secteur socio-économique : tel que le réseau d’entreprise et de professionnel Enpresarean, le portail de travail Lansarean, le comité d’entreprise Euskaragileak, Lanabes-Araban Euskara Lanean, etc.

Notre projet est principalement viable grâce à l’apport des entités certifiées, à savoir grâce à la communauté Bai Euskarari. Cependant, vous pouvez tout de même soutenir notre projet sans obtenir de certificat en devenant Bai Euskarari Laguna.

De plus, l’association Bai Euskarari a reçu la dénomination d’activité prioritaire de mécénat par Gizpukoako Foru Aldundia. Ainsi, vous aurez un avantage fiscal dû à la contribution faite à Bai Euskarari : une déduction de 18% pour les entreprises et 30% pour les particuliers.

DEVENEZ MEMBRE DE LA COMMUNAUTE BAI EUSKARARI