COVID-19: panneaux pour les commerçants et les restaurateurs

2020-05-08
Bai Euskarari

Au cours de ces dernières semaines, certaines expressions liées au coronavirus sont devenues quotidiennes, en particulier celles pour les commerces et les restaurants. Afin de contribuer à notre communauté, nous avons collecté un certain nombre d'expressions et créé une signalétique qui pourra être utile pour les commerçants et les restaurateurs.

Vous pouvez l’obtenir sur le lien suivant : https://baieuskarari.eus/fr/ressources/imprimes-covid-19

Chaque panneau est fait en trois versions : en euskara, en bilingue euskara-français et bilingue euskara-espagnol.

Notre collègue Bergoi Madernaz vous l’explique sur cette vidéo :

Si vous utilisez une expression qui n’apparait pas ici ou si vous ne savez pas comment la dire en euskara, veuillez la partager avec nous en nous écrivant à info@baieuskarari.eus

Chers amis, et chères amies,

Vous aussi vous pouvez soutenir notre projet en devenant Bai Euskarari Laguna.

L’objectif de l’association Bai Euskarari est d’impulser l’utilisation de l’euskara dans le secteur socio-économique, et cela dans tout le Pays Basque. Le certificat ou Label bai Euskarari est l’élément le plus distinctif de l’association, et en plus de ce projet, nous en avons d’autres qui visent à accroître l’utilisation de l’euskara toujours dans le secteur socio-économique : tel que le réseau d’entreprise et de professionnel Enpresarean, le portail de travail Lansarean, le comité d’entreprise Euskaragileak, Lanabes-Araban Euskara Lanean, etc.

Notre projet est principalement viable grâce à l’apport des entités certifiées, à savoir grâce à la communauté Bai Euskarari. Cependant, vous pouvez tout de même soutenir notre projet sans obtenir de certificat en devenant Bai Euskarari Laguna.

De plus, l’association Bai Euskarari a reçu la dénomination d’activité prioritaire de mécénat par Gizpukoako Foru Aldundia. Ainsi, vous aurez un avantage fiscal dû à la contribution faite à Bai Euskarari : une déduction de 18% pour les entreprises et 30% pour les particuliers.

DEVENEZ MEMBRE DE LA COMMUNAUTE BAI EUSKARARI