Forum Enpresarean : Les relations de travail transfrontalières au Pays basque

Le 24 mai 2023, de 9h30 à 11h30 à Ficoba, Irun.

2023-04-25
Bai Euskarari Elkartea

La situation du Pays basque est particulière pour de nombreuses raisons, dont l'une est le fait qu'il fait partie de deux États. Cela apporte des particularités lorsqu'il s'agit de développer des collaborations entre le Pays Basque nord et sud, car les lois, les subventions, les modes de fonctionnement... sont différents de chaque côté de la frontière. Dans le cadre du projet Enpresarean, nous avons organisé ce forum afin d'analyser les modes de travail, les ressources et facilités pour développer des relations de travail transfrontalières ainsi que le rôle de la langue basque dans ces relations.

À cette fin, d'une part, nous allons analyser les ressources et le rôle de la langue basque pour promouvoir les relations transfrontalières, du point de vue des institutions, et, d'autre part, nous souhaitons partager l'expérience et les témoignages des entreprises qui travaillent dans tout le Pays Basque.

INSCRIPTION

Programme et participants

Dinamizatzailea: Maite Reizabal Arregui, EnpresaBIDEAko erredakzio burua.

9h30-9h40 Présentation.

9h40-9h55 Marie Heguy-Urain, Gestionnaire de projets de coopération transfrontalière à l’Eurorégion. Elle parlera, entre autres, des ressources publiques disponibles pour favoriser les collaborations transfrontalières.

9h55-10h10 Beñat Irasuegi Ibarra, Membre de la coopérative Talaios. Il fera la présentation du projet Translanekin.

10h10-10h40 Pause café

10h40-11h20 Échange entre entreprises. Participants: Onintza Agirre (Latzondo tresnak eta Berlatz) et Pierre Bastres (Antola Coopération).

INSCRIPTION

Chers amis, et chères amies,

Vous aussi vous pouvez soutenir notre projet en devenant Bai Euskarari Laguna.

L’objectif de l’association Bai Euskarari est d’impulser l’utilisation de l’euskara dans le secteur socio-économique, et cela dans tout le Pays Basque. Le certificat ou Label bai Euskarari est l’élément le plus distinctif de l’association, et en plus de ce projet, nous en avons d’autres qui visent à accroître l’utilisation de l’euskara toujours dans le secteur socio-économique : tel que le réseau d’entreprise et de professionnel Enpresarean, le portail de travail Lansarean, le comité d’entreprise Euskaragileak, Lanabes-Araban Euskara Lanean, etc.

Notre projet est principalement viable grâce à l’apport des entités certifiées, à savoir grâce à la communauté Bai Euskarari. Cependant, vous pouvez tout de même soutenir notre projet sans obtenir de certificat en devenant Bai Euskarari Laguna.

De plus, l’association Bai Euskarari a reçu la dénomination d’activité prioritaire de mécénat par Gizpukoako Foru Aldundia. Ainsi, vous aurez un avantage fiscal dû à la contribution faite à Bai Euskarari : une déduction de 18% pour les entreprises et 30% pour les particuliers.

DEVENEZ MEMBRE DE LA COMMUNAUTE BAI EUSKARARI