Hupi, Errigora et Sorland ont reçu le prix #BaiEuskarariSariak2023

Cette année aussi, nous avons récompensé trois entités pour leur excellent travail de développement de la langue basque : Hupi, Errigora et Sorland. Aujourd'hui, le 14 juin, la remise des prix a eu lieu au Palais Miramar de Donostia, présenté par Albina Stardust et, en plus des lauréats, nous avons eu aussi du vent portant.

GALERIE DES PHOTOS

Nous avons récompensé ces trois entités qui, même quand le vent est défavorable, sans peur et avec courage, continuent d’intègrent l’euskara dans leur quotidien, transformant le vent contraire favorable et impactant leur entourage.

Les entités qui décident d’acquérir le Label Bai Euskarari font un choix important, à travers leur travail, ils ont décidé d'aller plus loin pour pouvoir travailler et vivre confortablement en euskara. Chaque année ces entités s'engagent à faire des démarches pour d'ouvrir de nouveaux espaces à la langue basque et, au même temps, avec courage, elles donnent à la langue basque la place qu'elle mérite dans des domaines traditionnellement moins bascophones.

Rober Gutiérrez, Leire Luengo et Amaia Atxukarro ont expliqué le nouveau plan stratégique de l'association Bai Euskarari. Comme l'a expliqué Gutiérrez, « dans ce plan, nous avons accordé une grande importance à l’équipe de travail, à son bien-être et à sa projection publique. Nous pensons qu'il est important de donner de la visibilité au group de travail  dans ces espaces que nous partageons avec vous ». Ainsi, dans la cérémonie des prix Bai Euskarari Sariak, l’équipe de travail a également été présent.

Hupi

Dans un secteur où la langue basque n’est pas très présente, HUPI fait de la place à l’euskara depuis sa création, HUPI porte fièrement l’euskara dans son ADN. Leur travail est l'intelligence artificielle, au Pays Basque Nord et aussi au Pays Basque Sud, ayant des bureaux à Bidart et Donostia.

HUPI a le Label Bai Euskarari depuis 2021 et, chaque année, prennent des démarches vers une plus ample utilisation de la langue basque.

Bixente Moreno, Irati Rodriguez et Romain Roquefère ont reçu le prix pour leur entité.

Errigora

Errigora travail pour soutenir la langue basque : d’un côté aide financièrement l’Euskalgintza de la Communauté Forale de Navarre, d’autre côté, en offrant avec leur travail des nouveaux espaces à la langue basque. Leurs valeurs méritent reconnaissance : l’euskara, développement de la vie de quartier, souveraineté de l’alimentation. Errigora a le Label Bai Euskarari depuis 2021.

Xanti Kiroga a reçu le prix d’Errigora.

Sorland

Sorland fait partie de la communauté du Label Bai Euskarari depuis sa création, et ont toujours eu le niveau Zerbitzua eta Lana euskaraz. Leurs services sont en euskara et l’ont comme langue de travail aussi, et en plus, tout au long des années, Sorland a mené plusieurs campagnes pour donner de la visibilité à la langue basque.

Ils et elles ont montré qu’on peut aussi créer des slogans en basque et, de plus, que l’euskara est indispensable pour donner de la visibilité à un produit ou à une marque au Pays Basque.

Gorka Barruetabeña a reçu le prix pou Sorland.

La fête de la communauté

Les prix Bai Euskarari Sariak sont plus qu’une remise de prix. C’est aussi l’occasion pour célébrer la Communauté Bai Euskarari. Cette année nous avons pu profiter du beau temps et d’une belle fête dans les jardins de Miramar. Il y a eu des représentants de différentes entités labellisés, ainsi que des membres de différentes institutions publiques et associations.

Un grand merci à tous pour continuer de développer l'utilisation de l’euskara !

GALERIE DES PHOTOS