Batzordea osatutakoan, denon artean aztertu eta zehaztu ziren Euskaragileen funtzioak:

1. Eragile aktiboa izatea. Lan-munduaren euskalduntzean zeresana duten beste eragileen hizkuntza-politiketan eragiten saiatuz.
2. Eredugarri izatea. Enpresa euskaragileak eginiko ibilbideari partekatuz ezagutza aberastea eta enpresa-euskaragile gisa, eredugarri izateko eta euskararen normalizazioaren ikuspegitik, egokienak diren portaerak izateko ‘erantzukizuna’ betez.
3. Enpresen arteko sinergiak sustatzea.
4. Enpresa berriak erakartzea bitartekari eta sustatzaile izatea.
5. Enpresa-euskaragileak eginiko bidea balioan jartzea, onurak erakustea eta prestigioa ematea.