Ekonomiaren suspertzea eta euskararen sendotzea

2015-06-10
Rober Gutiérrez

Joseba Barandiaran ekonomialaria eta analistaren hausnarketek eman didate zer pentsatua. Krisia ez da oraingoz amaitu baina hazkundea errealitate bat da dagoeneko. Krisiaren ondorioz lan-baldintzak ezegonkortu dira, langabeziak gora egin du, errentaren banaketa aldatu da, kontsumoa moteldu da... Lehentasunak aldatu dira. Langabezian dagoenak edo bizimodu eskasa duenak ez dio etorkizunari itxaropenez begiratzen, nahiz eta adierazleek diotenaren arabera, orain dela pare bat urte baino hobeto ei gauden.

Hizkuntza-kudeaketaren aldagaiari begiratuta, euskarak enpresa arloan duen presentziari dagokionez, ez da garapen adierazgarririk izan. Testuinguru honek ere ez du lagundu enpresek aurretik euskara txertatzeko egin ez dituzten urratsak egin ditzaten, gehienek ez baitute beharrezkotzat eta lehentasunezkotzat jotzen, are gutxiago krisi garaian. Ingurumari honetan, egunerokotasunari aurre egitea da funtsezkoena. Zein ikasgai atera dugu? Ikasi al dugu ezer?

Askotan azpimarratu izan dugu euskarak laguntzen duela enpresak hobeto posizionatzen, baita krisi garaian ere, barrura zein kanpora begira. Eta horren jakitun, negozio-aukerak handitu nahi dituzten gero eta enpresa gehiagotan ari dira urratsak egiten eta hizkuntzen kudeaketari bere garrantzia aitortzen, une latzetan ere. Gero eta enpresa gehiago ari da, euren borondatez, euskaraz lan egiten, euskaraz kontsumitzeko aukerak areagotzen eta euskaraz bizitzea errazten. Horren eraginez, euskararen presentzia hazten ari da zerbitzuetan, industrian edo-eta arlo finantzarioan.

Baina bestelako neurriak behar dira, enpresen eta administrazioaren aldetik ez ezik, kontsumitzaile eta erabiltzaile garenon aldetik ere, Barandiaranek aipatzen duen moduan, enpresek sumatzen badute kontsumitzaile gisa euskarazko zerbitzua balioesten dugula, erreakzionatuko baitute. Gizakion ezaugarri eta tresna funtsezkoetako bat dira hizkuntzak. Horiek kontuan hartu gabe saldu nahi izatea zaila izan beharko litzateke...

Bai Euskarari Ziurtagiriaren Elkarteak Euskal Herri osoko kontsumitzaile eta enpresei seinale bat eskaintzen die, ikur bat, bereizgarri bat kontsumitzaile eta erabiltzaile askorentzat. Espazio berriak irabazi behar ditugu kontsumo harremanetan. Horregatik, erabiltzaile eta kontsumitzaile garen heinean, administrazioei, enpresei eta norbanakooi dagokigu enpresa, produktu eta zerbitzu horiek lehenestea. Guri ere badagokigu euskaraz lan egiten edo-eta saltzen duten enpresak, saltokiak eta entitateak hobestea. Guri ere badagokigu eragile izatea. Kontua ekitea da. Euskara plaza publikoan jokatzen baita.

Chers amis, et chères amies,

Vous aussi vous pouvez soutenir notre projet en devenant Bai Euskarari Laguna.

L’objectif de l’association Bai Euskarari est d’impulser l’utilisation de l’euskara dans le secteur socio-économique, et cela dans tout le Pays Basque. Le certificat ou Label bai Euskarari est l’élément le plus distinctif de l’association, et en plus de ce projet, nous en avons d’autres qui visent à accroître l’utilisation de l’euskara toujours dans le secteur socio-économique : tel que le réseau d’entreprise et de professionnel Enpresarean, le portail de travail Lansarean, le comité d’entreprise Euskaragileak, Lanabes-Araban Euskara Lanean, etc.

Notre projet est principalement viable grâce à l’apport des entités certifiées, à savoir grâce à la communauté Bai Euskarari. Cependant, vous pouvez tout de même soutenir notre projet sans obtenir de certificat en devenant Bai Euskarari Laguna.

De plus, l’association Bai Euskarari a reçu la dénomination d’activité prioritaire de mécénat par Gizpukoako Foru Aldundia. Ainsi, vous aurez un avantage fiscal dû à la contribution faite à Bai Euskarari : une déduction de 18% pour les entreprises et 30% pour les particuliers.

DEVENEZ MEMBRE DE LA COMMUNAUTE BAI EUSKARARI