Euskara Langai
De nombreuses entreprises de Navarre s’efforcent d’intégrer la langue basque dans leurs activités commerciales. Certaines en sont encore à leurs débuts, tandis que d’autres l’intègrent dans leur fonctionnement quotidien depuis des années ; il s’agit d’entreprises de tailles diverses, issues de différentes régions et appartenant à divers secteurs économiques. Chacune a, à sa manière, franchi des étapes importantes vers l’intégration de l’euskera dans la sphère socio-économique, y voyant un moyen de mieux servir ses clients, de gagner en visibilité ou reconnaissant que l’euskera est un atout clé pour la compétitivité. C’est pourquoi elles se sont engagées dans cette voie.
Conscients de l’importance de l’euskara dans la sphère socio-économique, nous souhaitons mettre en avant toutes ces bonnes pratiques issues de différentes entreprises et entités, en donnant un coup de pouce à celles qui travaillent déjà à son intégration et en offrant une vitrine à celles qui souhaitent se lancer.
Nous avons créé le projet Euskara Langai dans le but de servir de point de rencontre aux entreprises navarraises chargées de la gestion linguistique. L’objectif est d’identifier, de rassembler et de constituer un réseau solide autour du nombre croissant d’entreprises qui utilisent, ou souhaitent utiliser, le basque dans leurs opérations internes et/ou dans leurs relations avec la clientèle, créant ainsi un réseau à l’image de la société. Chacune a sa propre situation, ses propres objectifs, son propre rythme… mais le but est de se soutenir mutuellement, d’apprendre les uns des autres, de proposer des modèles et des ressources, et de relever ensemble les défis afin de contribuer à améliorer l’utilisation du basque dans la sphère socio-économique de la Navarre.
Atelier
Nous avons entamé notre parcours en 2022 avec l’atelier « Euskaraz langai ». À cette occasion, nous avons découvert les bonnes pratiques de plusieurs entreprises qui font figure de modèle en matière d’intégration de l’euskera, nous avons pris connaissance des ressources proposées par le gouvernement de Navarre et nous avons également reçu des informations sur différentes pratiques mises en œuvre en dehors de la Navarre. L’association Euskarari s’est chargée de l’organisation de l’événement.
Nous souhaitons que les représentants des entreprises participantes se sentent concernés. Nous voulons leur montrer qu’eux aussi ont la possibilité d’intégrer l’euskera au sein de leur propre entreprise et qu’ils peuvent devenir des modèles exemplaires à l’avenir. Les entreprises qui ont présenté leurs expériences lors de cet événement constituent un modèle pour toutes celles qui souhaitent intégrer l’euskera dans le monde du travail. En effet, chaque petit pas peut constituer une grande avancée dans l’intégration du basque dans le monde du travail.
Nous avons réuni des entreprises de différentes tailles, issues de différentes régions et de différents secteurs économiques, et ensemble, nous avons appris à relever les défis liés à la langue basque.