El Museo Artium de Vitoria-Gasteiz ha acogido este mediodía la ceremonia de entrega de los Premios Lazarraga 2026. En esta novena edición, se ha premiado a cinco empresas, entidades y personas de Álava que han dado pasos para integrar el euskera en su actividad diaria, en las relaciones con su clientela y en sus procesos internos. La Bai Euskarari Elkarte organiza estos galardones, con el apoyo de la Diputación Foral de Álava y en el contexto del proyecto Lanabes, con el objetivo de aplaudir a quienes son vanguardia en la normalización lingüística dentro del mundo laboral del territorio.
Al acto de entrega han asistido, entre otras autoridades y representantes, el diputado general de Álava, Ramiro González; el diputado foral de Igualdad, Euskera y Gobernanza, Iñaki Gurtubai; y la representante de la asociación Bai Euskarari, Haizea Muñoa. Entre las autoridades presentes se han repartido los trofeos a los cinco proyectos y personas ganadoras de este año:
- Garagart: Este proyecto de cervezas artesanales de Vitoria-Gasteiz ha definido desde sus inicios el euskera como marca de identidad, situándolo en el centro de su producción y de la relación con su clientela. Desde 2024 cuentan con el Certificado Bai Euskarari en el nivel “Zerbitzua Euskaraz” (Servicio en euskera), y desde 2025 disponen de una fábrica propia en la ciudad.
- Azala Kreazio Espazioa: Este espacio situado en Lasierra aúna la creación contemporánea y el alojamiento rural, uniendo expresión corporal, arte y pensamiento. Desde su origen ha empleado el euskera como herramienta principal de trabajo, y desde 2018 ostenta el Certificado Bai Euskarari en el nivel “Euskararen bidean” (En el camino del euskera).
- Lizarralde Soinua: Esta empresa de sonido, que facilita actuaciones en directo e iniciativas culturales, obtuvo el Certificado Bai Euskarari en 2005. Desde el año pasado, su equipo, compuesto por tres personas, ha logrado la acreditación del máximo nivel (“Zerbitzua eta Lana euskaraz” – Servicio y trabajo en euskera).
- I+MED: Esta cooperativa, que investiga, desarrolla y comercializa productos farmacéuticos y de salud de alto valor añadido, ha demostrado que es posible operar con excelencia en euskera dentro del sector tecnológico y científico. En 2025 consiguió el diploma Harrobi.
- Iraitz Perez de Goldarazena (director general de Oreka IT): Esta edición ha recuperado el galardón individual, otorgado por la prioridad dada al euskera en su trayectoria profesional y por promover el uso del idioma de forma ejemplar. Partiendo de una pequeña empresa, ha desarrollado un modelo de gestión integral que se ha expandido hasta Cataluña, participando además de forma activa en proyectos como Lanabes o Indeus.
El euskera, en continuo equilibrio y movimiento
El evento ha estado amenizado por el espectáculo del malabarista NAI. Los trucos con la pelota de cristal han servido de metáfora para recordar que el euskera, al igual que los malabares, es un elemento que exige atención y equilibrio; «algo a lo que hay que asirse con ganas y mantener en constante movimiento para que no caiga», tal y como ha señalado el presentador del acto.
En la apertura, ha tomado la palabra Haizea Muñoa, en representación de Bai Euskarari Elkartea. En su intervención, ha agradecido el apoyo a la Diputación Foral de Álava y a quienes colaboran en el proyecto Lanabes, recordando que estos premios se crearon en 2010 para reconocer a aquellos modelos que fomentan el euskera en el mundo laboral y para difundirlos entre el resto del tejido empresarial del territorio.
Según ha destacado Muñoa, «hacer un hueco al euskera en el mundo laboral es tan estratégico como prioritario, y se deben dar pasos firmes en planificación, normas y recursos». En esta línea, ha reivindicado la responsabilidad compartida entre las administraciones, las empresas, las plantillas y las personas consumidoras: «Si construimos espacios como Lanabes para influir de forma conjunta, será mucho más fácil ampliar los consensos y, desde ellos, construir el futuro».
Además, ha recordado las importantes iniciativas desarrolladas este año para integrar el euskera en el ámbito laboral. Por un lado, ha mencionado el Foro de Empresas. En este espacio, que se reúne desde 2020, este año se ha trabajado la comunicación interna y externa. Muñoa ha señalado la importancia de «vincular el euskera con un buen servicio y atención a la clientela», y, del mismo modo, que las entidades ofrezcan facilidades a su personal para incrementar el uso del euskera en la comunicación interna. Por otro lado, ha destacado el «mapa de prácticas laborales», creado este año dentro del portal Lansarean con la ayuda de la Diputación, como una herramienta para ofrecer y buscar prácticas formativas en euskera.
Reconocimiento especial a Jokin Larrañaga
La organización ha brindado un reconocimiento especial a Jokin Larrañaga, quien estuvo al frente del Servicio de Euskera de la Diputación Foral de Álava. De este modo, se ha querido agradecer públicamente su incansable labor durante años para impulsar el uso y la normalización del euskera en Álava, así como su esfuerzo específico por integrar el idioma en el ámbito laboral.
La importancia de las pequeñas decisiones en los centros de trabajo
Tras la entrega de premios, el diputado general de Álava, Ramiro González, ha clausurado el acto. En su discurso, ha ensalzado los «grandes avances» que se han dado en las últimas décadas en el conocimiento del euskera en Álava, pero ha reivindicado la necesidad de fortalecer el idioma a través de su uso: «No tendría sentido que nuestra juventud pase años estudiando en euskera y que, al llegar al mundo laboral, no encuentre la oportunidad de utilizar este idioma».
González ha señalado que el territorio alavés y su tejido empresarial son diversos, y que cada entidad debe avanzar desde su propia realidad. Según ha destacado, «a veces se tratará de que la primera palabra sea en euskera; otras veces, de facilitar el uso del idioma al personal o de ofrecer a la clientela la opción de ser atendida en euskera. Pueden ser pequeños pasos, pero todos ellos tienen valor».
En este camino, ha reafirmado la responsabilidad que tiene la Diputación como institución pública y su firme apuesta a través del proyecto Lanabes. Asimismo, ha dado las gracias a los proyectos y personas premiadas hoy, por haber decidido que el euskera forme parte de su actividad diaria: «Los premios de hoy no son solo para agradecer el trabajo realizado, sino también para mostrar el camino a otras empresas y organizaciones. Y es que el futuro del euskera no se construye únicamente en las aulas; también se construye en los lugares de trabajo y en las pequeñas decisiones del día a día».
Tras la foto oficial, las personas asistentes han tenido la oportunidad de disfrutar de un aperitivo.